【译文】
太保命令仲桓和南宫毛随从齐侯吕伋，二人分别拿者干戈，串领着勇士一百人，在南门以外迎接太子钊。把太子钊请人侧室，太子便怀着悲痛住在这里主持丧务，丁卯这夭，命令太史们讨论并拟定处理丧务方面的礼节，又过了七天，毕公便命令下级官员分别负责布陈下述各种器物。
狄设戾级衣蹁间南向?,敖?篾席气黼纯?,华玉?,仍几气两序东向?,敖重底席a,绝纯?，文贝?,仍几。东序西向?，教重丰席?，画纯s,醮玉，仍几。西夹南向?,教重笋席玄纷纯?,漆，仍几。
【注释】
①狄：主持迁庙的官员。黼、袅：装饰着斧形花纹的屏风。②牖间：门和窗之间。牖，窗户。③敷：布、捕设。篾席：竹席。④黼纯：黑白相间的花纹。黼，黑白相间。纯，边。⑤华玉：五彩的玉。⑥仍：因，因时而设。几：几案。⑦序：堂上的东西两面的墙叫序。在西边的就叫西序a⑧珉席：用细密的竹篾制成的席子。⑨緻：装饰。⑩文贝：饰有花纹的]5。?东序：堂的东墙。?丰席：用蒲草编的席子。丰，蒲草。?画纯：绘有云朵的花边。?夹：大堂两侧的小室。?笋席：青竹皮编织的席。笋，青竹皮。⑩玄：黑色。纷：带子。
【译文】
守祭人在门窗之间陈设脚着斧纹的屏风，并把先王遗留下的礼服放在这里。门窗以南，铺着厚厚的竹席.斧纹的边缘都用黑色、白色的丝织品缝制起来，放着用美玉装饰的几案。在西墙以东，放着厚厚的用细竹蔑制成的竹席，席的上面并缀有画饰，还放有用花贝装饰的几案。在东墙以西，铺着庳厚的蒲草席，席的上边画着云气的形状，放有用刻玉装饰的几案。在西房西堂的南面，铺着厚序的青竹皮制成的席，以黑色的丝线装饰着它的边缘，此间放着一张漆几.